TikTokからの流出を受け、RedNoteが英語対応のコンテンツモデレーターを緊急募集

TikTokの米国での禁止の可能性を逃れて、多くのアメリカ人ユーザーがRedNoteに殺到したため、RedNoteの英語コンテンツモデレーション能力が不足している。中国の求人サイトには、英語を話すモデレーターを緊急募集する多数の求人が掲載されており、中には短期契約も提示しているものもある。この高い需要は、中国のソーシャルメディアプラットフォームが、急速なユーザー増加と中国政府による厳しいコンテンツモデレーション要件のバランスを取る上で直面する課題を浮き彫りにしている。状況は、特に単純な翻訳を超えた微妙な言語理解において、コンテンツモデレーションを迅速に拡大することの難しさを示している。