このオープンソースのFirefoxデスクトップアドオンは、YouTubeの自動翻訳を無効にします。ビデオタイトル、オーディオトラック、説明は元の言語のままになり、選択した言語の実際の字幕のみが表示されます（自動生成された字幕は常に無視されます）。このアドオンは無料で使用できますが、Ko-fiで開発を支援できます。Chromeウェブストアでも利用可能です。
続きを読む
これは、YouTubeでの自動翻訳を防止するオープンソースのYouTubeアドオンです。ビデオのタイトルと説明を元の言語で維持し、元のオーディオトラック（Shortsも対応）をデフォルトで使用し、字幕言語を選択できます（利用できない場合は自動的に無効化され、自動生成された字幕は常に無視されます）。これにより、本物の視聴体験が保証されます。
続きを読む
コードのスニペットが、数十の言語を含む包括的なリストを予想外に明らかにし、オンラインでの議論を引き起こしました。リストはアフリカーンス語から中国語まで多岐にわたり、その目的と起源は現在不明です。リストの規模は衝撃的で、データセキュリティとプライバシーに関する懸念を引き起こしています。この出来事は、デジタル時代における情報セキュリティの重要性を改めて思い出させてくれます。
続きを読む