FleursDuMal.org：ボードレール『悪の華』のための包括的なオンラインリソース
2025-05-09
FleursDuMal.orgは、シャルル・ボードレール、特に彼の代表作である『悪の華』(Les Fleurs du mal)の作品に特化したオンラインリソースです。このサイトは、様々な版からの包括的な詩のコレクションと、多数の英語翻訳を誇っています。エドナ・セント・ビンセント・ミレイによる注目すべき翻訳も掲載されています。2004年に設立され、Supervertによって維持されており、他の翻訳家の作品も含まれていますが、投稿を拒否する権利を留保しています。ボードレール作品に初めて触れる方は、1861年版の目次から始めることをお勧めします。
続きを読む