ニューヨーク・タイムズの謎の句読点：分音符とウムラウト
2025-01-30
ニューヨーク・タイムズの分音符の使用に関するウイルス記事が、分音符とウムラウトの違いに関する議論を引き起こしました。この記事では、ニューヨーク・タイムズが「coöperate」のような単語で分音符を使用し、2つの母音を二重母音ではなく別々に発音することを示していることを説明しています。しかし、分音符とウムラウトは似ていますが、目的が異なります。分音符は隣接する母音を区切り、ウムラウトは母音の発音の変化を示します。この記事は、両方の記号の起源をたどり、英語とドイツ語での使用を説明し、ウムラウトの音変化が英語の単語のスペルと発音にどのように影響を与えたかを調べます。最後に、分音符とウムラウトの違いをユーモラスに要約し、読者の苦情にもかかわらず、ニューヨーク・タイムズが分音符の使用を継続する歴史的、文化的理由を明らかにしています。
続きを読む