ノルマン征服と英語の綴り：失われた発音記号の物語
2025-07-07
この記事では、ノルマン征服が英語の綴りにどのように大きな影響を与えたかを考察しています。1066年以降、フランス語が公用語となり、写本家はフランス語の筆記習慣を英語に取り入れました。その結果、「sh」や「th」のような、単一のフォネムを表す文字の組み合わせが生じました。ルネサンス期には、印刷術と標準化を通じてフランス語に発音記号のシステムが発展しましたが、英語はノルマンディー時代の綴り字の慣習を維持しました。これが、現代英語で発音記号が広く使われていない理由です。
続きを読む