Webtagr - Sumário de Notícias de Tecnologia

Parar a tradução automática do YouTube: Uma extensão do Firefox

2025-07-19

Esta extensão de desktop do Firefox de código aberto impede a tradução automática do YouTube. Ela mantém os títulos de vídeo, faixas de áudio e descrições em seus idiomas originais e exibe apenas legendas reais no idioma selecionado (ignorando as geradas automaticamente). A extensão é gratuita, mas você pode apoiar seu desenvolvimento via Ko-fi. Também disponível na Chrome Web Store.

Bloqueador de tradução do YouTube de código aberto

2025-07-01

Este complemento do YouTube de código aberto impede a tradução automática no YouTube. Ele mantém os títulos e descrições dos vídeos no idioma original, define como padrão a faixa de áudio original (incluindo Shorts) e permite que você escolha o idioma da legenda (ou desativa-as se não estiverem disponíveis; legendas geradas automaticamente são sempre ignoradas), garantindo uma experiência de visualização autêntica.

Chocante! Lista de idiomas globais vazada?

2025-02-09

Um trecho de código inesperadamente revelou uma lista completa de dezenas de idiomas, gerando debates online. A lista varia do africâner ao chinês, com sua finalidade e origem atualmente desconhecidas. A mera escala da lista é chocante, levantando preocupações sobre segurança de dados e privacidade. Esse evento serve como um lembrete da importância crucial da segurança da informação na era digital.