O Caso Curioso de "Try and"
2025-08-10
Este artigo investiga as origens e as propriedades da construção gramatical inglesa "try and". Frequentemente considerada não padrão, "try and" possui uma história surpreendentemente longa, possivelmente anterior a "try to". O artigo analisa suas peculiaridades sintáticas, como sua desconsideração pela Restrição de Estrutura Coordenada, sua resistência à reordenação ou modificação por "both", e suas variações dialéticas na flexão. Finalmente, compara "try and" com estruturas pseudo-coordenadas similares como "be sure and" e "go and", destacando suas diferenças gramaticais e semânticas.
Leia mais