Estudio del MIT explica por qué las leyes se escriben en un estilo incomprensible
2024-12-17
Un nuevo estudio de científicos cognitivos del MIT revela por qué los documentos legales son notoriamente difíciles de entender. Contrariamente a la creencia de que la complejidad se debe a ediciones iterativas, la investigación sugiere que el lenguaje jurídico enrevesado sirve para transmitir autoridad, similar a un 'hechizo mágico'. Experimentos mostraron que incluso los no abogados usan instintivamente estructuras de lenguaje complejas al escribir leyes. Este hallazgo podría inspirar a los legisladores a simplificar el lenguaje jurídico para una mejor comprensión pública.