مصنع الدم في هارفارد: كيف فاز عالم نقي بالحرب العالمية الثانية
حول إدوين كوهن، وهو كيميائي بروتينات من جامعة هارفارد يتميز بطباعه المتقلبة، مختبره بشكل غير متوقع إلى قوة هائلة في مجال البحث والتطوير التطبيقية خلال الحرب العالمية الثانية. وبعد أن كان يركز في البداية على البحث النظري، دفعته الحرب إلى قيادة فريقه في ابتكار طرق لإنتاج الألبومين المنقذ للحياة من الدم. ولم يقتصر الأمر على أن فريق كوهن أنتج ألبومين أكثر استقرارًا من البلازما، بل طور أيضًا منتجات دموية أخرى لعلاج إصابات ساحة المعركة. ورغم أن أساليبه عفا عليها الزمن، إلا أن قدرته على تحويل الاكتشافات المخبرية إلى منتجات قابلة للتسويق على نطاق تجاري لا تزال درسًا قيِّمًا. وتقدم قصة كوهن دراسة حالة مقنعة للمنظمات العلمية والجهات الممولة: إن الجمع بين مصنع تجريبي، وتمويل، ورؤية للتصدي للمشكلات الهامة يمكن أن يحقق نتائج استثنائية في ترجمة البحث إلى تأثير في العالم الحقيقي.