インディーハッカーの快挙:ドキュメント翻訳アプリがGoogle翻訳とDeepLを凌駕

2025-05-03

アマチュアプログラマーが、わずか2週間の空き時間でドキュメント翻訳アプリ「Kintoun」を開発。驚くべきことに、翻訳精度とレイアウト維持において、Google翻訳やDeepLを上回った。本記事では、予想外の成功、製品配布の重要性、Inertia.jsとSvelteの組み合わせといった開発過程での学びを共有。Kintounは、脚注やルビ文字など、複雑なレイアウトも完璧に処理する。作者はマーケティングの重要性を強調し、ユーザーニーズを捉え、真の価値を提供する戦略が成功の鍵だと述べている。

続きを読む

2025年にDelicious Libraryを再現する?

2025-01-29

2000年代初頭からDelicious Libraryのデザインを長く愛してきた著者は、ウェブアプリとしてその機能を再現するための複数の試みを振り返ります。Code Helperのような内部ツールから、catalog.imのような独立プロジェクト、そして様々なデザインコンセプトに至るまで、著者の道のりは粘り強い追求を反映しています。この記事は、新しいウェブベースのDelicious Libraryの提案で締めくくり、読者のフィードバックを求め、ノスタルジックなソフトウェアデザインと現代的なウェブアプリケーションの融合に関する議論を促します。

続きを読む
デザイン