单人帆船横渡太平洋：一次技术性冒险

一位勘探地质学家驾驶他的West Wight Potter 19型帆船“Chubby”从加州伯克利独自航行2142海里到达夏威夷希洛，历时24天。文章详细描述了航行准备、安全措施（包括改进排水系统、安装多条防坠落安全线、配备充足的安全设备）、导航方式（GPS、六分仪、天文导航）、电力系统、补给、航线规划和天气应对等技术细节。尽管遭遇了初始阶段的逆风和静风，以及与飓风擦肩而过，但航行总体顺利，展现了船只和船长的出色表现。作者强调这不是对Potter 19作为远洋巡航船的认可，而是分享一次独特的技术性冒险经历。