Développer des logiciels rapidement : leçons apprises

2025-07-14

Cet article détaille les leçons apprises sur la manière de développer des logiciels rapidement. L'auteur préconise de définir des objectifs de qualité réalistes en fonction des besoins du projet, en soulignant une approche de « brouillon approximatif » où un prototype fonctionnel est d'abord construit, puis affiné. Les stratégies incluent la simplification des exigences, l'évitement des distractions et l'apport de petites modifications de code ciblées. L'auteur met également en évidence des compétences précieuses telles que la lecture de code, la modélisation de données, les scripts et le débogage, ainsi que l'utilisation efficace des LLMs pour accélérer le développement. Il s'agit d'un guide pratique pour les développeurs cherchant à améliorer l'efficacité et à livrer des logiciels de haute qualité.

Lire plus
Développement

Analyse du site web pour une meilleure expérience utilisateur

2025-07-14
Analyse du site web pour une meilleure expérience utilisateur

Pour améliorer votre expérience, nous utilisons des analyses pour comprendre comment vous utilisez notre site web. Ces données nous aident à améliorer les performances du site web, à comprendre quelles fonctionnalités vous trouvez les plus utiles et à rendre notre contenu plus pertinent et utile. Nous ne vendons jamais vos données. Lisez notre politique de confidentialité.

Lire plus

Le jeu gratuit et cosy 'Dogwalk' domine les classements Steam

2025-07-14
Le jeu gratuit et cosy 'Dogwalk' domine les classements Steam

Le jeu gratuit 'Dogwalk', développé par Blender Studio, a conquis Steam, cumulant plus de 300 critiques extrêmement positives en seulement deux jours après sa sortie. Ce jeu charmant propose un magnifique paysage hivernal et un gameplay simple. Les joueurs incarnent un adorable chiot duveteux qui guide un enfant à travers des forêts enneigées et des étangs gelés pour ramasser des matériaux afin de construire un bonhomme de neige. Développé entièrement avec Blender et le moteur de jeu Godot, tous deux open source, 'Dogwalk' met en avant la puissance des outils open source et abaisse la barrière à l'entrée pour le développement de jeux. Malgré sa courte durée de jeu (environ 20 minutes), son ambiance relaxante et son caractère gratuit en ont fait un succès surprise sur Steam.

Lire plus

Premier vaccin ARNm contre les bactéries résistantes aux antibiotiques développé

2025-07-14
Premier vaccin ARNm contre les bactéries résistantes aux antibiotiques développé

Des chercheurs de l'Université de Tel Aviv et de l'Institut israélien de recherche biologique ont utilisé la technologie du vaccin COVID-19 pour créer le premier vaccin à ARNm au monde contre une bactérie mortelle résistante aux antibiotiques. Le vaccin, ciblant *Yersinia pestis* (à l'origine de la peste bubonique), a montré une protection de 100 % contre la peste pulmonaire chez les modèles animaux. Cette technologie révolutionnaire promet de lutter contre d'autres bactéries létales, offrant un nouvel espoir pour la santé publique mondiale. L'étude est présentée dans la revue *Advanced Science*.

Lire plus

Cellules de lasagnes et corrosion galvanique : pourquoi votre papier aluminium se dissout-il ?

2025-07-14
Cellules de lasagnes et corrosion galvanique : pourquoi votre papier aluminium se dissout-il ?

Avez-vous déjà remarqué des trous dans votre papier aluminium après avoir cuit des lasagnes ou fait mariner de la viande dans une poêle en métal ? Ce n’est pas seulement un mystère culinaire ; c’est de la corrosion galvanique. Les aliments acides et le sel créent un électrolyte, formant une pile entre le papier aluminium et la poêle (souvent en acier). Cette réaction électrochimique provoque la corrosion du papier aluminium, pouvant introduire des ions métalliques dans vos aliments. L’article explique ce phénomène, en recommandant des ustensiles de cuisine non réactifs comme le verre ou l’émail, et des techniques d’utilisation du papier aluminium plus sûres pour prévenir cette réaction.

Lire plus

Erreur d'affichage du site Web due à JavaScript désactivé

2025-07-10
Erreur d'affichage du site Web due à JavaScript désactivé

Lors de la visite d'un site Web, un message est apparu : « JavaScript has been disabled in your browser ». Cela a entraîné un affichage anormal, ne montrant que des éléments de base tels que la navigation, la recherche, le contenu, le pied de page et les informations de contact. Le site Web dépend de JavaScript pour son rendu et ses fonctionnalités. Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour une expérience complète du site Web.

Lire plus
Développement Erreur de site Web

Amélioration de la quantification des couleurs CIELAB avec la formule de distance HyAB

2025-07-10

Cet article explore une méthode améliorée de quantification des couleurs CIELAB utilisant une nouvelle formule de distance appelée HyAB, remplaçant la distance euclidienne traditionnelle. HyAB utilise la différence absolue pour la luminosité et la distance euclidienne pour la chromaticité, montrant un meilleur alignement avec la perception humaine lors d'expériences. L'auteur l'applique à l'algorithme k-means, optimisant davantage les résultats en remplaçant le calcul de la moyenne du composant L par le calcul de la médiane. Bien que HyAB puisse améliorer la qualité de l'image dans certains cas, l'auteur note que la conception générale du système et les techniques de post-traitement, telles que le tramage, ont un impact plus important sur le résultat final.

Lire plus
Développement

SUSE lance un support Premium Souverain pour répondre aux préoccupations concernant la souveraineté des données au sein de l'UE

2025-07-09
SUSE lance un support Premium Souverain pour répondre aux préoccupations concernant la souveraineté des données au sein de l'UE

Face à la méfiance croissante envers le gouvernement américain et les grandes entreprises technologiques, l'UE assiste à une augmentation de l'adoption de logiciels open source et de Linux. Pour répondre aux préoccupations concernant la souveraineté des données, le leader européen des solutions open source SUSE a lancé son offre de Support Premium Souverain. Ce service garantit que tout le personnel de support et les données restent au sein de l'UE, avec un contrôle d'accès strict et le chiffrement des données clients. Cette démarche répond à la demande croissante de résidence des données, de confidentialité et de contrôle opérationnel au sein des organisations de l'UE, notamment dans les secteurs de la défense, du gouvernement et de l'application de la loi. Ce lancement intervient alors que l'année 2025 est présentée comme une année charnière, les incertitudes géopolitiques et économiques croissantes plaçant la souveraineté numérique au premier plan.

Lire plus
Technologie

Hubble et Webb confrontés à des réductions d'opérations en raison de contraintes budgétaires

2025-07-14
Hubble et Webb confrontés à des réductions d'opérations en raison de contraintes budgétaires

Les télescopes spatiaux Hubble et James Webb de la NASA, deux de ses observatoires les plus productifs, sont confrontés à des réductions d'opérations en raison de contraintes budgétaires. Le budget de Hubble est resté stagnant pendant une décennie, diminuant son pouvoir d'achat, tandis que les coupes proposées au budget de Webb pourraient atteindre 25 %. Cela entraînera probablement moins de modes de télescope, une réduction du support utilisateur et une réduction du personnel. Bien que Webb fonctionne exceptionnellement bien et dispose de suffisamment de carburant pour plus de 20 ans, son budget d'exploitation, fixé en 2011, était trop optimiste, aggravé par l'inflation. Hubble, malgré avoir dépassé sa durée de vie, nécessite un financement continu pour son fonctionnement. Ces coupes menacent la production scientifique des deux télescopes et représentent une perte significative pour la communauté scientifique.

Lire plus
Technologie Télescopes Spatiaux

L'incendie épique d'un NeXT Cube : une expérience accidentelle dans l'histoire de la technologie

2025-07-14

Cet article raconte le périple humoristique et laborieux de l'auteur pour photographier un NeXT Cube en feu. Initialement un simple projet de brûler un boîtier vide, l'auteur a rencontré de nombreux contretemps et rebondissements inattendus, aboutissant finalement à une combustion réussie dans la chambre de combustion du Laboratoire national Lawrence Livermore. Le récit est plein d'ironie dramatique et d'humour noir, reflétant les défis auxquels NeXT a été confronté en tant que fabricant de matériel.

Lire plus
Technologie Expérience

Informatique quantique : une révolution cryptographique pleine d’opportunités et de menaces

2025-07-14
Informatique quantique : une révolution cryptographique pleine d’opportunités et de menaces

Les progrès rapides de l’informatique quantique offrent une puissance de calcul immense, mais menacent également les systèmes de chiffrement actuels. Dans les 7 à 10 ans à venir, les ordinateurs quantiques seront capables de briser les normes cryptographiques actuelles, ce qui représente une menace sérieuse pour la vie privée des individus et la sécurité nationale. Le NIST a déjà établi des normes de cryptographie post-quantique (PQC), mais l’intégration de ces algorithmes dans les systèmes existants nécessite des efforts d’ingénierie considérables. Les entreprises doivent agir maintenant, faire l’inventaire de leurs systèmes, mettre à jour leurs algorithmes de chiffrement et collaborer avec leurs fournisseurs pour garantir la sécurité quantique de leur chaîne d’approvisionnement, évitant ainsi le risque futur de « capture maintenant, exploitation plus tard ».

Lire plus
Technologie

GParted Live 1.7.0 publié : fin du support 32 bits, sécurité améliorée

2025-07-14
GParted Live 1.7.0 publié : fin du support 32 bits, sécurité améliorée

GParted Live 1.7.0 est disponible, abandonnant le support 32 bits et ne proposant que des versions 64 bits. Cette mise à jour inclut GParted 1.7.0, le noyau Linux 6.12.37 et un nouveau mécanisme pour éviter la sélection accidentelle du disque au démarrage en évitant l'ordre aléatoire des périphériques de blocs. GParted Live est un outil léger de partitionnement de disque ; aucune installation n'est nécessaire, ce qui le rend parfait pour le dépannage et les urgences. Une option de configuration graphique sécurisée est disponible si l'interface graphique ne parvient pas à se charger.

Lire plus
Développement Partitionnement de disque

Arch : Une passerelle modulaire pour les applications IA de périphérie

2025-07-14
Arch : Une passerelle modulaire pour les applications IA de périphérie

Arch est un serveur proxy de passerelle IA de périphérie modulaire conçu pour simplifier la création d'applications agentiques. Il gère le travail fastidieux de bas niveau, tel que l'application de garde-fous, la clarification des entrées utilisateur ambiguës, le routage des invites vers l'agent correct et l'unification de l'accès à n'importe quel LLM, permettant aux développeurs de créer et d'expédier des applications agentiques plus rapidement. Construit sur Envoy, Arch offre des fonctionnalités telles que le routage, les garde-fous et l'observabilité, et prend en charge plusieurs langages et frameworks. Une démonstration simple d'un agent de conversion de devises montre sa facilité d'utilisation, avec une interaction via des commandes curl. Arch prend en charge les stratégies de routage LLM basées sur le modèle et basées sur les préférences et fournit une journalisation et une observabilité détaillées.

Lire plus

La coentreprise Stellantis en Chine déclare faillite : un échec de la révolution électrique chinoise

2025-07-14
La coentreprise Stellantis en Chine déclare faillite : un échec de la révolution électrique chinoise

Une coentreprise de quinze ans entre Fiat Chrysler Automobiles (FCA) et GAC Group en Chine a déclaré faillite, laissant derrière elle plus de 1,1 milliard de dollars de dettes. Cet échec souligne les difficultés rencontrées par les constructeurs automobiles occidentaux pour s'adapter au marché florissant des véhicules électriques en Chine. L'incapacité de la coentreprise à concurrencer les marques locales proposant des véhicules électriques, ainsi que la détérioration des relations entre Stellantis (successeur de FCA) et GAC, ont finalement conduit à sa disparition. Cette faillite symbolise le coût élevé et la difficulté de naviguer dans le paysage automobile en rapide évolution de la Chine.

Lire plus

Les GLP-1 : le mirage de la santé dans l'industrie de l'assurance

2025-07-14
Les GLP-1 : le mirage de la santé dans l'industrie de l'assurance

L'adoption généralisée des médicaments amaigrissants GLP-1 représente un défi majeur pour le secteur de l'assurance. Comme les GLP-1 améliorent considérablement les indicateurs de santé corrélés au risque de mortalité, les assureurs sont confrontés à un « glissement de mortalité », classant à tort les utilisateurs comme à faible risque. Cela conduit à des paiements potentiellement massifs. Les assureurs réagissent en affinant les méthodes d'évaluation et en recherchant des partenariats avec les entreprises pharmaceutiques. Cependant, l'auteur soutient qu'une solution simple – prolonger les cycles de renouvellement des médicaments (par exemple, de 30 à 90 jours) – pourrait améliorer considérablement l'observance du traitement, atténuer les risques pour les assureurs et créer une énorme opportunité pour les entreprises axées sur la fidélisation des patients. Les premiers acteurs sur ce marché captureront une part importante du marché.

Lire plus
Technologie

Un lanceur inspiré de Raycast débarque sur Linux : Open Source et extensible

2025-07-14
Un lanceur inspiré de Raycast débarque sur Linux : Open Source et extensible

Un projet open source, Raycast Linux, porte le populaire lanceur macOS Raycast sur Linux. Il dispose d'une palette de commandes extensible, d'un support pour les extensions (avec des limitations de compatibilité dues aux différences entre les systèmes d'exploitation), d'une calculatrice puissante, d'un historique du presse-papiers, d'une gestion des extraits de code et d'une intégration de l'IA via OpenRouter. Bien qu'il vise une large compatibilité avec les extensions Raycast, certaines peuvent ne pas fonctionner en raison d'API ou de dépendances spécifiques à macOS. Développé avec Rust, Node.js, Tauri et Swift, il est disponible sous forme de package AppImage et permet la compilation à partir du code source.

Lire plus
Développement lanceur

Arial : comment une copie bon marché d’Helvetica a conquis le monde

2025-07-14

Arial est omniprésente, mais son succès ne tient pas à sa beauté intrinsèque, mais plutôt à son statut de substitut bon marché d’Helvetica, profitant du succès de Microsoft Windows. L’article détaille l’histoire d’Arial, révélant qu’il ne s’agit pas d’un design original, mais d’une police presque identique créée par Monotype pour contourner la licence d’Helvetica. Fournie avec Windows, Arial s’est répandue, devenant une norme pour le grand public, même si elle est considérée par les designers professionnels comme une imitation de basse qualité.

Lire plus

APKLab : L'extension ultime pour la rétro-ingénierie Android dans VS Code

2025-07-14
APKLab : L'extension ultime pour la rétro-ingénierie Android dans VS Code

APKLab intègre de manière transparente de puissants outils open source tels que Quark-Engine, Apktool, Jadx, et plus encore, directement dans VS Code, offrant une expérience complète de rétro-ingénierie Android. Décodez les ressources, désassemblez en Smali, décompilez en Java, générez des rapports d'analyse de logiciels malveillants et effectuez une inspection HTTPS, le tout au sein de votre IDE préféré. Les fonctionnalités incluent la prise en charge de la signature de clés personnalisées, l'initialisation du référentiel Git et la compatibilité multiplateforme (Linux, Windows, macOS).

Lire plus

Consolidation du marché de la livraison de nourriture : un jeu de géants

2025-07-14
Consolidation du marché de la livraison de nourriture : un jeu de géants

Le marché mondial de la livraison de nourriture connaît une consolidation massive. Cinq entreprises contrôlent plus de 90 % du marché, comme le montrent les acquisitions à prix élevé, telles que le rachat de Just Eat Takeaway par Prosus et celui de Deliveroo par DoorDash. Cette consolidation crée des effets de réseau, améliorant l’efficacité, mais réduira probablement les marges bénéficiaires des livreurs, des restaurants et, en fin de compte, des consommateurs. Attendez-vous à moins de promotions, à des frais de livraison plus élevés et à des frais de menu plus importants. Cependant, les progrès technologiques, tels que la livraison par robots, offrent de nouvelles perspectives de croissance. Pour les investisseurs, Prosus et Uber présentent des valorisations relativement plus basses que DoorDash, ce qui en fait des options intéressantes.

Lire plus

Ikea mise sur Matter : une nouvelle ère pour la maison intelligente

2025-07-09
Ikea mise sur Matter : une nouvelle ère pour la maison intelligente

Ikea relance sa gamme de produits pour la maison intelligente en adoptant la norme Matter afin de rendre ses produits abordables compatibles avec d'autres marques, avec ou sans le hub Ikea. À partir de janvier, plus de 20 nouvelles ampoules intelligentes, capteurs et télécommandes Matter-over-Thread seront lancées, avec d'autres produits à venir. Simultanément, Ikea relance ses offres audio avec une nouvelle gamme de haut-parleurs Bluetooth économiques. Cette initiative vise à créer une expérience de maison intelligente simple et abordable, en tirant parti de son expérience avec Zigbee et de sa participation au développement de la norme Matter. Une mise à jour du hub Dirigera en fait un contrôleur Matter et un routeur de frontière Thread, permettant l'interopérabilité avec d'autres marques et ouvrant la voie à un écosystème de maison intelligente plus ouvert.

Lire plus
Technologie

TorchLeet : Un terrain de jeu d'apprentissage profond avec PyTorch

2025-07-13
TorchLeet : Un terrain de jeu d'apprentissage profond avec PyTorch

TorchLeet est une collection de problèmes pratiques PyTorch, divisés en deux ensembles : un ensemble fondamental couvrant les concepts PyTorch de base à avancés (régression linéaire, ensembles de données personnalisés, CNN, etc.), et un ensemble LLM stimulant axé sur la construction de LLM à partir de zéro (mécanismes d’attention, plongements, etc.). Chaque problème fournit du code incomplet avec des solutions, favorisant l’apprentissage pratique. Parfait pour les débutants et les experts.

Lire plus
Développement

Coroutines C++ : Plongez au cœur de la personnalisation

2025-07-13

Les coroutines C++ ne sont pas une bibliothèque prête à l'emploi comme `std::vector` ; il s'agit d'une spécification définissant des points de personnalisation nécessitant une implémentation par les développeurs de bibliothèques. En étendant le concept de fonction, elles prennent en charge les opérations de suspension, de reprise et de destruction. Le mot clé `co_await` marque une coroutine, et `Task::promise_type` personnalise le comportement aux points d'appel, de retour, de suspension et de reprise. Les mécanismes `awaiter` et `awaitable` gèrent la suspension et la reprise, permettant la reprise lorsque les dépendances sont prêtes, offrant une programmation asynchrone flexible.

Lire plus
Développement

Amazon Prime Day : Chute de 41% le premier jour ? Des données contradictoires alimentent le débat

2025-07-10
Amazon Prime Day : Chute de 41% le premier jour ? Des données contradictoires alimentent le débat

Le Prime Day d'Amazon a débuté avec des rapports contradictoires. Momentum Commerce a affirmé une baisse de 41% des ventes du premier jour par rapport à l'événement plus court de l'année dernière. Amazon a rétorqué, qualifiant les chiffres d'inexacts. Les analystes suggèrent que la prolongation des ventes et les consommateurs attendant de meilleures offres pourraient être des facteurs. Malgré cela, les données d'Adobe révèlent que le premier jour du Prime Day a dépassé le Thanksgiving 2024 en dépenses de commerce électronique, les ventes mobiles dominant et les commandes "acheter maintenant, payer plus tard" augmentant significativement. Ce Prime Day, ainsi que la semaine Walmart+ de Walmart, sert de test crucial des dépenses de consommation dans un contexte d'incertitude économique.

Lire plus
Technologie Ventes e-commerce

Démineur Explicable : Conquérez les mines avec la logique, pas la chance !

2025-07-10
Démineur Explicable : Conquérez les mines avec la logique, pas la chance !

Fatigué de compter sur la chance au Démineur ? Ce nouveau jeu, "Démineur Explicable", utilise l'IA pour générer des niveaux entièrement résolubles par déduction logique. L'auteur approfondit les situations courantes de "50/50" et les techniques de déduction avancées, créant un système d'indices basé sur le langage naturel pour aider les joueurs à comprendre et appliquer ces stratégies. Prenant en charge plusieurs langues, le jeu vise à rendre la logique pure de la déduction accessible à un public plus large, éliminant le besoin de deviner au Démineur.

Lire plus

Un agent IA automatise l'exploitation des vulnérabilités des contrats intelligents

2025-07-10
Un agent IA automatise l'exploitation des vulnérabilités des contrats intelligents

Des chercheurs de l'University College London et de l'University of Sydney ont développé un agent IA, A1, capable de découvrir et d'exploiter de manière autonome les vulnérabilités des contrats intelligents. A1 utilise des modèles IA d'OpenAI, Google, DeepSeek et Alibaba pour générer des contrats Solidity exploitables. Testé sur 36 contrats vulnérables réels, A1 a atteint un taux de succès de 62,96 % sur le benchmark VERITE et a découvert des vulnérabilités supplémentaires. Les chercheurs soulignent une asymétrie de récompense de 10x entre l'attaque et la défense, soulignant la nécessité d'une sécurité proactive. Bien qu'A1 présente un potentiel de profit significatif, sa sortie en open source est actuellement en suspens en raison de préoccupations concernant ses capacités puissantes.

Lire plus

Dix ans de course à pied : de l’irrégularité à la discipline

2025-07-14
Dix ans de course à pied : de l’irrégularité à la discipline

L'auteur n'a commencé à courir que vers la fin de la vingtaine, suivant initialement un rythme irrégulier : quelques courses, puis des pauses. En juillet 2015, quelque chose a changé. Une série de jours consécutifs de course a mené à un défi : quatre jours d'affilée. Cela a évolué en une semaine, un mois, un an, et maintenant, dix ans. Au cours des dix dernières années, l'auteur a couru sur sept continents, dans des conditions météorologiques et des défis physiques variés, sans jamais abandonner. Ce voyage lui a non seulement apporté des bienfaits physiques et mentaux, mais aussi une profonde appréciation de la persévérance et le soutien indéfectible de sa femme, Molly.

Lire plus

Idris gagne l'application de liaison : une nouvelle fonctionnalité du langage

2025-07-14

Idris reçoit une nouvelle fonctionnalité appelée « application de liaison », un sucre syntaxique qui simplifie l'écriture des paires dépendantes et d'autres constructions de type dans la programmation de types dépendants. Cela évite la dépendance à une magie spéciale du compilateur, rendant la puissance disponible à tous les développeurs. L'article détaille son utilisation dans les types Sigma, les types Exists, les types Subset, les Ornaments, ForAll, ForSome et même les boucles for, montrant comment il améliore la lisibilité et l'efficacité du code, rendant la programmation de types dépendants dans Idris plus concise et intuitive.

Lire plus

arXivLabs : Projets expérimentaux avec des collaborateurs de la communauté

2025-07-14
arXivLabs : Projets expérimentaux avec des collaborateurs de la communauté

arXivLabs est un cadre permettant aux collaborateurs de développer et de partager de nouvelles fonctionnalités arXiv directement sur notre site web. Les individus et les organisations qui travaillent avec arXivLabs ont adopté et accepté nos valeurs d'ouverture, de communauté, d'excellence et de confidentialité des données des utilisateurs. arXiv s'engage à respecter ces valeurs et ne travaille qu'avec des partenaires qui les partagent. Vous avez une idée de projet qui apportera de la valeur à la communauté arXiv ? En savoir plus sur arXivLabs.

Lire plus
Technologie

Ada, le langage de programmation étonnamment résistant

2025-07-14
Ada, le langage de programmation étonnamment résistant

Paul Jansen, PDG de Tiobe, prédit qu'Ada, un langage de programmation système datant de la fin des années 1970, pourrait surpasser ses contemporains tels que Visual Basic, Perl et Fortran. Alors que les principaux langages comme Python, C# et Java ont peu changé dans l'indice Tiobe au cours des deux dernières années, les langages plus anciens montrent plus de fluctuations. Jansen mise sur la survie d'Ada grâce à sa force dans les systèmes critiques de sécurité, un domaine aux demandes de sécurité croissantes. Actuellement, Ada se classe 10e dans l'indice, à égalité avec Delphi/Object Pascal.

Lire plus
Développement

OpenCut : Un éditeur vidéo open source axé sur la confidentialité

2025-07-14
OpenCut : Un éditeur vidéo open source axé sur la confidentialité

OpenCut est un éditeur vidéo gratuit et open source pour le web, le bureau et les appareils mobiles. Priorisant la confidentialité de l'utilisateur, toutes les vidéos restent sur votre appareil. Bien que ses fonctionnalités de base soient actuellement derrière un paywall, sa facilité d'utilisation a été prouvée. Il dispose d'une édition basée sur une timeline, d'un support multi-pistes, d'un aperçu en temps réel et est exempt de filigranes ou d'abonnements. Construit avec Next.js, le projet comprend des composants d'interface utilisateur, des hooks React personnalisés, une logique d'utilitaires et d'API, une gestion d'état et des types TypeScript. Des instructions de configuration et de contribution détaillées sont fournies ; les contributions sont les bienvenues.

Lire plus
1 2 3 4 5 7 9 10 11 484 485