Category: テクノロジー

カリフォルニア州ブロードバンド法案が議論を呼ぶ:テナント保護か競争抑制か?

2025-09-13
カリフォルニア州ブロードバンド法案が議論を呼ぶ:テナント保護か競争抑制か?

カリフォルニア州で、テナントのブロードバンド費用を削減することを目的とした法案(AB 1414)が物議を醸している。不動産テクノロジー&トランスフォーメーションセンター(RETTC)などの団体は、この法案に反対し、コスト増加、投資減少、デジタルデバイドの拡大につながると主張している。彼らは、この法案のオプトアウト要件がバルク課金の経済性を損なうと主張する。しかし、支持者たちは、この法案が競争促進に役立ち、特に各建物への配線が必要ないワイヤレスまたは衛星プロバイダーに有利に働くと主張する。この法案はテナントのブロードバンド費用を削減する可能性がある一方で、以前、大幅に安いブロードバンドプランを義務付けるカリフォルニア州の法案は、トランプ政権がブロードバンドネットワーク拡大への資金提供を阻止すると脅迫したため、廃案となった。

テクノロジー

トランプ関税で米国コーヒー価格が急騰

2025-09-13
トランプ関税で米国コーヒー価格が急騰

アメリカのコーヒー小売価格は、8月、前年同月比で約21%上昇し、1997年10月以来の大幅な年間上昇となりました。主な原因は、ブラジルなどの主要なコーヒー豆供給国に対するトランプ政権時代の関税です。ブラジルに対する関税は50%と高額で、コーヒー価格の上昇が続くと予想されています。コロンビアやベトナムなどの他のコーヒー豆生産国も関税の影響を受けており、コーヒー会社は価格を上げざるを得なくなり、消費者に打撃を与えています。フォガースなど一部企業は既に複数回価格を上げている一方、スターバックスは、自社の購買戦略により、コスト上昇の影響は2026年まで先送りできると述べています。

テクノロジー コーヒー価格

Spotify、ユーザーデータ集約サイトを閉鎖、プライバシー論争勃発

2025-09-13
Spotify、ユーザーデータ集約サイトを閉鎖、プライバシー論争勃発

Spotifyは、ユーザーデータの収集、集約、販売という開発者規約違反により、UnwrappedData.orgを閉鎖しました。Unwrapped側は、ユーザーのデータポータビリティ権を尊重し、ユーザーが自身のリスニング履歴にアクセス、管理、活用することを可能にしていると主張。Spotifyの事業に損害を与えていないとも主張しています。Electronic Frontier Foundationは、データ配当スキームには慎重ながらも、ユーザーによるデータ管理を支持しています。この論争は、データ所有権とユーザープライバシーの複雑さを浮き彫りにしています。

テクノロジー データポータビリティ

インテルのXeonアーキテクト、幹部大量流出の中で退社

2025-09-13
インテルのXeonアーキテクト、幹部大量流出の中で退社

インテルのXeonサーバーCPUラインのチーフアーキテクトであるRonak Singhal氏が、約30年の在籍期間を経て退社します。Singhal氏の貢献は大きく、HaswellとBroadwellアーキテクチャの中核開発や、CoreおよびAtomプロセッサファミリーへの貢献が含まれます。近年、Xeon部門はAMDやArmベースのクラウドCPUからの激しい競争に直面してきましたが、Singhal氏は、Xeon部門をここ数年で最も競争力のある位置に置いたと言えるでしょう。しかし、彼の退社は、他の多くの幹部やCEOを含む、インテルのデータセンター部門における幹部大量流出の最新の事例に過ぎません。これは、深刻な人材流出と激しい業界競争を浮き彫りにしています。

テクノロジー 幹部流出

メンフィスのディスク工場従業員、映画盗難で57ヶ月禁錮

2025-09-13

メンフィスのディスク製造会社の元従業員であるスティーブン・ヘイルは、数百枚のリリース前のDVDとブルーレイディスクを盗んだ罪で、57ヶ月の禁錮刑を言い渡されました。この判決は、関連のない銃器の罪状が大きく影響しており、著作権侵害については、21ヶ月の同時執行刑が科せられました。盗まれたディスクには、『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』などの有名なタイトルが含まれており、これは正式リリースの数週間前に海賊サイトに掲載され、悪名高い海賊グループEVOとの関連性を示唆しています。検察側は、ヘイルの行為によって数千万ドルの損害が生じたとして主張しましたが、ヘイルの自白により、最終的な判決は最大刑よりも軽減されました。

テクノロジー

8月、米国EV販売が過去最高を記録、テスラの市場シェアは低下

2025-09-13
8月、米国EV販売が過去最高を記録、テスラの市場シェアは低下

8月の米国電気自動車販売台数は14万6332台と過去最高を記録し、市場全体の9.9%を占めました。連邦政府のEV税クレジットの期限切れが迫る中、アナリストは、2025年第3四半期が米国EV販売史上最強の四半期になると予測しています。平均取引価格は5万7245ドルで、前年比はほぼ横ばいでした。テスラは依然として市場リーダーですが、市場シェアは過去最低の38%に低下し、販売台数は前年比6.7%減少しました。コックス・オートモーティブのアナリストは、販売増加の要因として、新製品の投入とディーラーの積極的な姿勢を挙げています。

テクノロジー 米国自動車市場

ProtonMailがジャーナリストのアカウントを停止:セキュリティか検閲か?

2025-09-13
ProtonMailがジャーナリストのアカウントを停止:セキュリティか検閲か?

ユーザーデータのプライバシーへのコミットメントで知られるProtonMailは、韓国政府システムに対する高度なサイバー攻撃を報じた2人のジャーナリストのアカウントを停止したことで批判を浴びた。アカウントは最終的に復旧されたものの、ProtonMailの説明は曖昧なままである。彼らはセキュリティ機関からの警告を受けたと言っているが、機関名を明かそうとせず、政府の要請への過剰な遵守と、安全な通信のために彼らのサービスに依存するジャーナリストや告発者に対する抑圧効果に関する懸念を引き起こしている。

テクノロジー

合成磁場がチップ上の光を制御し、高速通信を実現

2025-09-13
合成磁場がチップ上の光を制御し、高速通信を実現

上海交通大学と中山大学の研究者らは、シリコンフォトニック結晶に擬似磁場を生成する手法を開発し、通信波長での光の流動を精密に制御することに成功しました。微小な繰り返し単位の対称性を系統的に変化させることで、空間パターンを調整した擬似磁場を設計できます。これは、S字型導波路やパワー・スプリッタなどの小型デバイスで実証されており、140Gbpsの高速データストリームを伝送することに成功しました。このブレークスルーは、光コンピューティング、量子情報、高度な通信技術に新たな道を切り開きます。

テクノロジー 擬似磁場

AWSの帯域幅コストを95%削減:dm-cacheの活用事例

2025-09-13
AWSの帯域幅コストを95%削減:dm-cacheの活用事例

Upsun社は、インスタンスの未使用のローカルSSDストレージを活用することで、AWSの帯域幅コストを大幅に削減しました。Linuxのdm-cacheを使用して、Cephベースのネットワークストレージに対する読み取りキャッシュを実装しました。頻繁にアクセスされるデータブロックをローカルにキャッシュすることで、高コストなAZ間のネットワークトラフィックを最小限に抑えました。ライトスルーポリシーを採用することでデータの整合性を確保し、帯域幅コストの95%削減、IOPSの30倍向上、そしてeコマースアプリケーションのパフォーマンスの大幅な向上を実現しました。アプリケーションのI/Oパターンに固有の参照の局所性を活用することが鍵でした。

テクノロジー 帯域幅最適化

カリフォルニア州、物議を醸す住宅法案SB 79を可決、地域ゾーニングを無視

2025-09-13
カリフォルニア州、物議を醸す住宅法案SB 79を可決、地域ゾーニングを無視

カリフォルニア州上院は、物議を醸す住宅法案SB 79を可決しました。この画期的な法案は、地域ゾーニング条例を無効にし、交通拠点近くの高密度住宅建設を可能にします。一戸建て住宅地の変化を懸念する住民からの激しい議論と抗議の後、主要な交通拠点近くで最大9階建ての建物を許可するものです。ロサンゼルス市議会はこの法案に反対しましたが、州建築建設労働組合との合意後、支持が拡大しました。同組合は、特定のプロジェクトにおける組合員の雇用を保証する修正案と引き換えに反対を取り下げました。この法案は、ニューサム知事の承認を待つ段階に入っています。

テクノロジー

遠方の準惑星クアオアを周回する可能性のある新しい衛星を発見

2025-09-13
遠方の準惑星クアオアを周回する可能性のある新しい衛星を発見

天文学者たちは、遠くのカイパーベルトにある準惑星クアオアを周回する可能性のある新しい天体を発見しました。海王星を超えたこの氷に覆われた楕円形の準惑星は、すでに2つのリングと1つの衛星を持っていることが知られています。この発見は、恒星の掩蔽現象によるもので、1.23秒間の追加の星光の遮蔽が観測され、新しい衛星または3番目のリングを示唆しています。ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のデータは、衛星の仮説を裏付けています。この発見はクアオアの謎を深め、リングや衛星の形成に関する私たちの理解に疑問を投げかけ、また、銀河系の遠い領域における惑星系の形成に関する新たな知見をもたらします。

テクノロジー クアオア カイパーベルト

近世以前の農民の苦境:土地、労働、搾取

2025-09-13
近世以前の農民の苦境:土地、労働、搾取

本稿はシリーズ記事の第3弾であり、近世以前の農民の生活実態を探っています。以前の記事では、理想的な条件―豊作と無限の土地―を想定し、快適な生活と余剰生産が可能であることを示しました。本稿では、土地の制約と資本の不足という現実的な条件を考慮します。理想的な条件下でも、農家には労働力を十分に活用できるだけの土地がないことが研究で明らかになりました。平均的な耕地面積はモデルの想定をはるかに下回り、裕福な農民でさえ十分な土地を所有することは稀でした。このため、土地が限られているのに労働力が余剰となり、基本的な生活すらままならず、快適な生活など望むべくもありませんでした。生き残るためには、裕福な農民や地主との小作など、より多くの土地を入手するための戦略が必要でした。しかし、そのような取り決めはしばしば搾取的な条件を伴い、地主が収穫の大部分を手にしました。本稿ではさらに、徴兵、強制労働、高額な税金、債務奴隷制など、様々な手段による農民の余剰労働力の搾取を分析し、現代社会と比べて大幅に高い労働需要と著しく低い生活水準をもたらしたことを示しています。

スマートグラス競争:巨大企業と新興勢力の戦い

2025-09-12
スマートグラス競争:巨大企業と新興勢力の戦い

スマートグラス市場は、Ray-BanやGoogleなどの大企業と驚くほど多くのスタートアップがしのぎを削る、白熱した競争となっています。大手テクノロジー企業は既存のエコシステムと最先端コンポーネントへのアクセスを活用していますが、小規模な企業も革新的なデザインと機能で存在感を示しています。AI搭載グラスのSolos AirGo V2やXiaomiのAIグラス、HTC Vive Eagleなど、その多様性は目覚ましいものがあります。ディスプレイレスのオプションに加え、Even G1、Brilliant Labs Halo、XRAI AR2などのHUDグラスは独自の機能を提供しています。真のコンシューマー向けARグラスは西側諸国ではまだ少ないですが、RayNeo(X3 Pro)やSnap(Specs)などの企業が限界を押し広げています。この競争はウェアラブルテクノロジーの未来を決定づけるでしょう。

テクノロジー

Gemmaプロジェクト:謝辞とチームの貢献

2025-09-12
Gemmaプロジェクト:謝辞とチームの貢献

Gemmaプロジェクトの成功は、GemmaチームとGoogleプライバシーチームの協調的な努力によるものです。ブログ記事へのフィードバックを提供してくれたPeter Kairouz、Brendan McMahan、Dan Ramage、可視化の支援をしてくれたMark SimborgとKimberly Schwede、そしてアルゴリズム設計、インフラストラクチャの実装、運用保守に貢献してくれたGoogleのチームに特別な感謝を述べます。この記事では、この仕事に直接貢献した20人の個人もリストアップしています。

グリーンピースの原子力敗北:気候変動対策の勝利か?

2025-09-12
グリーンピースの原子力敗北:気候変動対策の勝利か?

2年前、若者気候活動家たちは、グリーンピースの反原子力姿勢に挑戦するためにディア・グリーンピースを立ち上げました。現在、ヨーロッパの多くの国々が原子力発電の禁止を撤廃または緩和しており、欧州司法裁判所は、EUの持続可能な金融分類への原子力発電の包含に対するオーストリアの訴訟を棄却しました。グリーンピースの継続的な反対にもかかわらず、この変化は、科学に基づいた原子力支持者の大きな進歩を示しており、世界的なクリーンエネルギーへの転換への道を切り開いています。

テクノロジー

AI生成合成データ、医学研究における倫理審査を回避

2025-09-12
AI生成合成データ、医学研究における倫理審査を回避

カナダ、米国、イタリアの医療研究者らは、倫理委員会の承認を得ることなく、実際の患者情報からAIによって生成された合成データを実験で使用している。これらの機関は、合成データには追跡可能な患者情報は含まれていないため、米国共通規則などの規制の下ではヒト対象研究に該当しないと主張している。合成データセットの作成には患者のデータへのアクセスが必要であり、倫理委員会の承認が必要となるが、リスクが低いことから免除されることが多い。このアプローチは、患者のプライバシー保護、研究の加速、データ共有の促進を目的としているが、倫理的な問題も提起している。

テクノロジー

スイスの監視法案がプライバシー企業の脱出を招く

2025-09-12
スイスの監視法案がプライバシー企業の脱出を招く

スイスは、5000人以上のユーザーを抱えるサービスプロバイダーに対し、政府発行の身分証明書の収集、加入者データの6ヶ月間の保持、暗号化の無効化を義務付ける物議を醸す法律を検討している。これは世界中のプライバシー擁護者から抗議の声を上げさせ、Protonなどの企業は、いわゆる「大量監視」を回避するためにスイスからインフラを移転させている。この法律はオンラインでの匿名性を脅かし、世界中のユーザーに影響を与える。批判者はこれをロシアの同様の法律と比較し、スイスのデジタル自由へのコミットメントに対する深刻な懸念を引き起こしている。

テクノロジー

英・ウクライナ連携:毎月数千発の迎撃ミサイル供給

2025-09-12
英・ウクライナ連携:毎月数千発の迎撃ミサイル供給

英国国防大臣ジョン・ヒーリーは、「オクトパス計画」と名付けられた、ウクライナへの毎月の数千発の迎撃ミサイル供給に関する新たなパートナーシップを発表しました。ウクライナは、ロシア軍が展開するシャヘド無人機に対して高い効果を発揮した、費用対効果の高い迎撃用ドローン技術を共有します。英国はこのドローンを迅速に開発・量産し、ウクライナの防衛力を強化します。これは、ウクライナのドローンメーカーであるUKRSPECSYSTEMSが英国に2億ポンドを投資し、2つの新工場を建設するという動きに続くものです。これは、ウクライナの防衛企業による英国への初の大きな投資となります。

テクノロジー 軍事協力

北朝鮮ハッカー、偽の身元を使って米企業から数百万ドルを盗む

2025-09-12
北朝鮮ハッカー、偽の身元を使って米企業から数百万ドルを盗む

司法省は、北朝鮮政府が米企業への遠隔IT業務を通じて体制を資金調達するための計画に対する調整された行動を発表しました。これには、起訴、逮捕、複数の州にまたがる多数の「ラップトップファーム」の捜索、および金融口座と不正ウェブサイトの押収が含まれていました。他の国の個人によって支援された北朝鮮の工作員は、盗まれた偽の身元を使って100社以上の米国企業で職を得て、軍事技術や暗号通貨を含む機密情報を盗みました。1つの計画だけでも、90万ドル以上の仮想通貨が盗まれました。この行動は、北朝鮮がサイバー作戦を利用して制裁を回避し、兵器プログラムに資金を提供するという脅威を浮き彫りにしています。

テクノロジー

Ro Marine:ノルウェー企業による世界的な海事保険詐欺の中心

2025-09-12
Ro Marine:ノルウェー企業による世界的な海事保険詐欺の中心

ノルウェーの企業Ro Marineは、世界的な大規模な海事保険詐欺の中心にいます。100隻以上の船舶が、同社が発行した偽造保険書類を使用していました。このスキームは主にロシアの石油輸送に役立ち、制裁回避を容易にしました。ロシア人のオーナーAndrey Mochalinと、2人のノルウェー人と1人のブルガリア人は、文書偽造と無許可の保険業の運営の罪で起訴されています。調査によると、Ro Marineは偽造された資格情報を使用してパナマなど複数の国を欺き、世界的な海運業界への信頼を著しく損ない、軍事衝突のリスクさえ生み出しました。

テクノロジー 国際的な詐欺 海事保険

米国政府による仮想通貨プライバシーへの弾圧とビットコインの制度化の進展

2025-09-12
米国政府による仮想通貨プライバシーへの弾圧とビットコインの制度化の進展

米国財務省と金融犯罪捜査網(FinCEN)は、CoinJoinやアトミックスワップなどのビットコインのプライバシー向上技術を禁止する計画を立てていると伝えられており、金融プライバシーの深刻な侵害として批判されている。同時に、ビットコインは制度化の過程にあり、ボラティリティは低下しているものの、上昇ポテンシャルも減少している。記事では、新たな戦略的ビットコイン準備に関する法案、SECの仮想通貨に関する円卓会議、そして火星貿易の標準としてビットコインを使用する提案についても簡単に触れている。

Michael Larabel:20年にわたるLinuxハードウェアベンチマークの歴史

2025-09-12

Phoronix.comの創設者兼筆頭著者であるMichael Larabelは、2004年のサイト立ち上げ以来、20年以上にわたりLinuxハードウェア体験の向上に尽力してきました。Linuxハードウェアサポート、パフォーマンス、グラフィックドライバなどに関する20,000本以上の記事を執筆。Phoronix Test Suite、Phoromatic、OpenBenchmarking.orgなどの主要な自動ベンチマークソフトウェアのリードデベロッパーでもあります。彼の物語は、オープンソースとLinuxへの長年の貢献の証です。

テクノロジー

ICEの襲撃により現代自動車のEVバッテリー工場建設が遅延

2025-09-12
ICEの襲撃により現代自動車のEVバッテリー工場建設が遅延

ジョージア州にある現代自動車の電気自動車バッテリー工場の建設が、475人の労働者が拘束されたICEの襲撃を受けて、少なくとも2~3ヶ月遅れることになった。この襲撃は韓国で怒りを呼び起こし、米国への外国投資への影響と、他の韓国企業のプロジェクトへのさらなる混乱の可能性に対する懸念を引き起こした。LG Energy Solutionsとの合弁事業であるこの工場は、米国の現代自動車の生産にとって非常に重要である。この事件は、移民法の執行と、電気自動車製造などの重要な産業への外国投資の誘致との間の緊張感を浮き彫りにし、米国のグローバルEV市場における競争力を損なう可能性がある。

テクノロジー EVバッテリー工場 ICE襲撃

米国の大企業におけるAI導入率低下:バブル崩壊の兆候?

2025-09-12
米国の大企業におけるAI導入率低下:バブル崩壊の兆候?

AI業界は急速に成長してきたが、新しいレポートによると、米国の大企業におけるAIの導入率が低下していることが明らかになった。国勢調査局の2週間ごとの調査「Business Trends and Outlook」によると、従業員250名以上の企業におけるAI導入率は、6月の14%から現在の12%に低下しており、2023年の調査開始以来最大の減少となった。これは、MITの研究で、企業のAIパイロットプログラムの大部分が実質的な利益をもたらさなかったことが判明したことを受けたものだ。この傾向は、差し迫ったAIバブルへの懸念を煽り、AIは企業にとって不可欠なツールというよりは、企業が効果的に活用することに苦労する一時的な流行である可能性を示唆している。

テクノロジー AI導入率

スマホ vs 天体望遠鏡:月面写真の比較

2025-09-12
スマホ vs 天体望遠鏡:月面写真の比較

満月は写真撮影の魅惑的な被写体ですが、スマートフォンと天体望遠鏡ではどれほどの違いがあるのでしょうか?この記事では、Samsung S25 スマートフォンと Seestar S50 スマート天体望遠鏡で撮影した月の写真を比較しています。驚くべきことに、スマートフォンでも主要な海やクレーターがはっきりと写ったクリアな画像が得られました。しかし、天体望遠鏡では、はるかに多くのディテールが明らかになり、より小さなクレーターや繊細な表面のテクスチャが確認できます。この違いは、天体望遠鏡の優れた集光力、安定性、追尾機能、そして専用の光学系によるものです。結論として、スマートフォンは天体写真の敷居を下げてくれますが、真に感動的な画像を求めるなら、天体望遠鏡が比類のないディテールを提供します。

テクノロジー スマホ写真 天体望遠鏡

アルバニア、AI大臣で腐敗対策:太陽プロジェクトは成功するのか?

2025-09-12
アルバニア、AI大臣で腐敗対策:太陽プロジェクトは成功するのか?

アルバニアの新政府は、ディエラ(アルバニア語で「太陽」の意)と名付けられたAI搭載の仮想大臣を導入し、公共調達を監督することで蔓延する汚職に対抗しようとしている。以前はe-アルバニアプラットフォームで仮想アシスタントとして機能していたディエラは、今後政府と民間企業間の契約を管理する。透明性を高め汚職を削減することを目的とするものの、操作を懸念する声も上がっており、懐疑的な見方もある。アルバニアのEU加盟申請は汚職によって阻害されており、このAIイニシアチブの成功は不透明だ。

テクノロジー 腐敗対策 公共調達

Roku、AIを活用してストリーミング広告を10万社に拡大

2025-09-12
Roku、AIを活用してストリーミング広告を10万社に拡大

Rokuは、生成AIを活用してストリーミング広告のリーチを劇的に拡大し、現在のトップ200社から10万社への広告主獲得を目指しています。これにより、ストリーミング広告の様相は根本的に変わり、Instagramのような多様な広告展開に近づきます。Rokuのストリーミングサービスは急成長中で、視聴時間は前年比80%増加、米国テレビ視聴率の20%以上を占めています。中小企業(SMB)の獲得のため、Rokuはセルフサービス広告ツールとAIによる広告制作支援を提供しますが、競合他社との競争も激化しています。

テクノロジー

Gmail、配送タブとスマートなプロモーション機能を追加

2025-09-12
Gmail、配送タブとスマートなプロモーション機能を追加

Gmailは、すべての配送メールを一箇所に整理するための専用の「購入」タブを追加するメジャーアップデートをリリースします。モバイルとウェブのサイドメニューからアクセスできます。新しいタブは配送メールを一元化しますが、当日配達のパッケージは、「アイテムを見る」または「パッケージを追跡」ボタン付きで、メイン受信トレイにカードとして表示されます。同時に、「プロモーション」タブは、ユーザーのインタラクションに基づいた「最も関連性が高い」ソートオプションと、期限切れ間近のオファーのタイムリーな通知機能が追加されます。これらの機能は、個人用Gmailアカウントに段階的に導入されます。

テクノロジー

VMwareの衰退? Gartner、2028年までにワークロードの3分の1が移行すると予測

2025-09-12
VMwareの衰退? Gartner、2028年までにワークロードの3分の1が移行すると予測

GartnerアナリストのJulia Palmer氏は、現在VMware上で稼働しているワークロードの3分の1以上が2028年までに他のプラットフォームに移行すると予測しています。BroadcomによるVMwareライセンスプログラムの変更により、ハイパースケーラーはVMwareサブスクリプションを販売できなくなり、顧客は代替案を探しています。Palmer氏は、Nutanix、パブリッククラウド、Microsoft Azure Localなどを含む、慎重な評価と戦略的な移行を選択することを推奨しており、アプリケーションのモダナイゼーションを強調しています。コスト削減のみを目的とした移行は賢明ではないと警告し、VMware Cloud Foundation 9の可能性についても指摘しています。

テクノロジー

OpenAI、Oracleと3000億ドル規模のクラウド契約締結

2025-09-12
OpenAI、Oracleと3000億ドル規模のクラウド契約締結

ウォールストリートジャーナルによると、OpenAIはOracleと5年間で3000億ドル規模の巨大なクラウドコンピューティング契約を締結したとのことです。これは、過去最大規模のクラウド契約の一つとなる可能性があります。2027年から開始されるこの契約は、OpenAIがMicrosoft Azureへの依存を減らし、クラウドプロバイダーの多様化を進めていることを示しています。これは、今後4年間で国内データセンターに5000億ドルを投資する「スターゲート計画」とも一致しています。Googleとも並行してクラウド契約を結んでいるにもかかわらず、Oracleとの契約は、OpenAIの急増するコンピューティング需要と、複数のクラウドプロバイダーとの戦略的パートナーシップを浮き彫りにしています。

テクノロジー
1 2 3 4 5 6 8 10 11 12 194 195