„Dein“ vs. „Mein“ in Benutzeroberflächen: Eine subtile, aber wichtige Entscheidung

Der Artikel untersucht die subtile, aber wichtige Entscheidung, in Benutzeroberflächen „Mein Konto“ oder „Dein Konto“ zu verwenden. Er argumentiert, dass in den meisten Fällen Präfixe unnötig sind; die Verwendung von „Konto“, „Bestellungen“ usw. reicht aus. Komplexität entsteht jedoch, wenn Inhalte sowohl dem Benutzer als auch dem System gehören, z. B. ein Fallmanagementsystem, das sowohl die Fälle des Benutzers als auch die anderer enthält. Während „Meine Fälle“ in einem Menü in Ordnung erscheinen mag, wirkt es in anderen Kontexten wie Onboarding-Flows oder E-Mail-Benachrichtigungen unnatürlich. Der Autor empfiehlt, „Dein“ zu verwenden, wenn mit dem Benutzer kommuniziert wird, und „Mein“, wenn der Benutzer mit dem System kommuniziert.