RedNote sucht dringend englischsprachige Content-Moderatoren

Ein Zustrom amerikanischer Nutzer, die vor einem möglichen TikTok-Verbot fliehen, hat die Kapazitäten zur englischen Inhaltsmoderation von RedNote überfordert. Zahlreiche Stellenangebote auf chinesischen Recruiting-Plattformen zeigen eine verzweifelte Suche nach englischsprachigen Moderatoren, um den Anstieg an englischsprachigen Videos und Posts zu bewältigen. Einige Angebote betonen sogar die Dringlichkeit und bieten kurzfristige Verträge an. Die hohe Nachfrage unterstreicht die Herausforderungen, vor denen chinesische Social-Media-Plattformen stehen, wenn sie schnelles Nutzerwachstum mit den strengen Anforderungen an die Inhaltsmoderation durch die chinesische Regierung in Einklang bringen müssen. Die Situation verdeutlicht die Schwierigkeit, die Inhaltsmoderation schnell zu skalieren, insbesondere für die nuancierte Sprachverständnisses über einfache Übersetzung hinaus.