Webtagr - Technologienummer

YouTube-Autoübersetzung stoppen: Eine Firefox-Erweiterung

2025-07-19

Dieses Open-Source-Add-on für Firefox Desktop verhindert die automatische Übersetzung auf YouTube. Es behält Videobeschreibungen, Audiospuren und -titel in der Originalsprache bei und zeigt nur echte Untertitel in der ausgewählten Sprache an (automatisch generierte werden ignoriert). Das Add-on ist kostenlos, aber Sie können die Entwicklung über Ko-fi unterstützen. Auch im Chrome Web Store verfügbar.

(addons.mozilla.org)

Entwicklung Firefox-Erweiterung Autoübersetzung

Open-Source YouTube Übersetzungsblocker

2025-07-01

Dieses Open-Source-Add-on für YouTube verhindert die automatische Übersetzung auf YouTube. Es behält die Videotitel und -beschreibungen in der Originalsprache bei, verwendet standardmäßig die Original-Audiospur (auch bei Shorts) und ermöglicht die Auswahl der Untertitelsprache (oder deaktiviert diese, falls nicht verfügbar; automatisch generierte Untertitel werden immer ignoriert), um ein authentisches Zuschauerlebnis zu gewährleisten.

(addons.mozilla.org)

Entwicklung

Schock! Globale Sprachenliste geleakt?

2025-02-09

Ein Code-Snippet enthüllte unerwartet eine umfassende Liste mit Dutzenden von Sprachen, was Online-Diskussionen auslöste. Die Liste reicht von Afrikaans bis Chinesisch, wobei Zweck und Herkunft derzeit unbekannt sind. Das Ausmaß der Liste ist schockierend und wirft Bedenken hinsichtlich Datensicherheit und Datenschutz auf. Dieses Ereignis erinnert an die entscheidende Bedeutung der Informationssicherheit im digitalen Zeitalter.

(addons.mozilla.org)

Sonstiges Sprachenliste