Hobby-Programmierer überrascht: Dokumentenübersetzer übertrifft Google Translate und DeepL

2025-05-03

Ein Hobby-Programmierer hat in nur zwei Wochen Freizeit Kintoun, einen Dokumentenübersetzer, entwickelt. Überraschenderweise übertrifft er Google Translate und DeepL sowohl in der Übersetzungsgenauigkeit als auch in der Erhaltung des Layouts. Der Autor teilt die wichtigsten Lehren, die er gelernt hat, darunter der unerwartete Erfolg des Produkts, die entscheidende Bedeutung der Produktdistribution und die erfolgreiche Kombination aus Inertia.js und Svelte. Kintoun zeichnet sich durch die Handhabung komplexer Layouts und Funktionen wie Fußnoten und Ruby-Zeichen aus. Der Autor betont die Bedeutung des Marketings und teilt eine erfolgreiche Strategie, die sich auf die Identifizierung der Benutzerbedürfnisse und das Angebot echter Hilfe konzentriert, bevor das Produkt beworben wird.

Mehr lesen

Delicious Library im Jahr 2025 neu erschaffen?

2025-01-29

Der Autor, ein langjähriger Bewunderer des Designs von Delicious Library seit den frühen 2000er Jahren, beschreibt mehrere Versuche, seine Funktionalität als Webanwendung neu zu erstellen. Von internen Tools wie Code Helper bis hin zu unabhängigen Projekten wie catalog.im und verschiedenen Designkonzepten spiegelt die Reise des Autors ein hartnäckiges Streben wider. Der Artikel endet mit einem Vorschlag für eine neue webbasierte Delicious Library und bittet den Leser um Feedback, wodurch eine Diskussion über die Verschmelzung nostalgischen Software-Designs mit modernen Webanwendungen angeregt wird.

Mehr lesen
Design