Mark Twains deutscher Albtraum: Eine grammatische Lachnummer
2025-05-16
In "Ein Tramp im Ausland" schildert Mark Twain humorvoll seine frustrierenden Versuche, Deutsch zu lernen. Die chaotische Grammatik, die unzähligen Ausnahmen, die komplexen Geschlechter der Substantive und die lächerlich langen zusammengesetzten Wörter sind Ziel seiner geistreichen Beobachtungen. Trennbare Verben und allgegenwärtige Klammern verschlimmern die Sache noch. Twains Anekdoten und satirischen Beobachtungen machen dies zu einer fesselnden Lektüre für jeden, der schon einmal mit einer schwierigen Sprache zu kämpfen hatte.
Mehr lesen
Sonstiges